Written for and owned by shaykh aldiya husayn alirbili. Yet with that, he was one of the most significant contributors to the development of the arabic language and linguistic tradition. This twopart course in modern standard arabic for nonnative speakers has been used successfully in classrooms at arabic teaching centers around the world since its first publication in 1987. The word alkitab the book mentioned in the quran over 200 times has been presented to describe the attributes of gods book, the origin, the state which it is currently found in and in which it has always remained, the recipients of gods book. Sibawayh referred to his name 184 times in alkitab in isolation or next to khalil23. Sibawayh s al kitab was the first book on arabic grammar ever written, and it set the standard of explaining rather than merely describing grammar that all subsequent grammarians of arabic have followed. Despite his significance to the development of the arabic. The biographers, ibn alnadim of the 10th century and ibn khallikan of the th, attribute sibawayh with contributions to the science of language i. Throughout alkitab where the phrase i asked him, or he said, is used without naming the person referred to, the reference is to alfarahidi. Abd allah alansari, abu said alkhudri and people like them among the important emigrants and ansar, all these maintained that he was the successor khalifa after the apostle of. The biographers, ibn al nadim of the 10th century and ibn khallikan of the th, attribute sibawayh with contributions to the science of language i.
Leaves from sibawayhs grammar of the arabic language, al. Sibawayhis observations on assimilatory processes and resyllabification in the light of optimality theory, in. This lecture is probably by far one of the most important lectures in the context of religious books found in the world. Sibawayhs alkitab was the first book on arabic grammar ever written, and it set the standard of explaining rather than merely describing grammar that all subsequent grammarians of arabic have followed. This book was soon considered the cornerstone from which all.
Mulai dari tafsir, kitab hadits, fiqh, sirah, tarikh, dll. Sibawayhs alkitab was the first book on arabic grammar ever written. This means that the manuscript can be safely attributed to the late jalayirid period because the original owner husayn alirbili gifted it, or sold it. Kitab sibawayh alkitab abu bisyr amru bin utsman sibawayh. In a 2 volume set, the early arabic grammar writings of sibawayh d.
Alkitab fi taallum alarabiyah, aljuz althani a textbook for arabic, part 2 alkitaab fii ta allum alarabiyya pt. Saeed ibn ose ibn sabete nahwi was lord and had syntactic and lexical compositions such as alnavader. The debate is focused on the writing methodology of alkitab which had made the book well known and highly praise all over the world. In some situations other religious groups, such as zoroastrians and hindus, have been considered to be people of the book. A critical study of the phonetic and phonological theory of sibawayh as presented in his treatise. Sibawayhs al kitab was the first formal and analytical arabic grammar written by a nonnative speaker of arabic, i.
Sibawayh was an influential linguist and grammarian of the arabic language. Kitab sibawayh al kitab abu bisyr amru bin utsman sibawayh. Sibawaih wikipedia bahasa indonesia, ensiklopedia bebas. I have found that this book is especially useful for new muslims who are not familiar with any language that uses the arabic letters or arabic words, such as urdu or farsi. Discrepancies in pronunciation may occur where a text is read aloud see harakat.
Both sibawayh and his teacher al farahidi are historically the earliest and most significant figures in respect to the formal recording of the arabic. View sibawayh s al kitab research papers on academia. This work, along with the quran itself and the preislamic muallaqat, are the literary foundations of arabic. Damiri, almutawalli ramadan ahmad and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Preface introduction the virtues of prayer wudhu ablution conditions for the performance of wudhu essential acts of wudhu voluntary acts of wudhu how the wudhu is performed important points on wudhu. The book of surprises kitab albulhan of the bodleian. This article is an attempt to analyse the personality of sibawayh, an arabic linguistic scholar, who lived in the second century of hijrah and his contribution to the arabics linguistic in his book, alkitab. Internet archive accessed 1 january we help people distribute information and art spanning a wide range of subject matter while providing a safe, friendly, respectful, and serious site for all content creators. The first to write on arabic grammar, he had a great influence on subsequent arabic language scholars. Chapter 314 kitab ii, 4551 is devoted to compound substantives in general, and sibawayh explores the different syntactic schemes that could explain their specific behaviour, as well as the special case of the compound numerals from eleven to nineteen. While he never met abu amr ibn alala, he quoted from him 57 times in the kitab, mainly by transmission via ibn habib and alfarahidi. A book like alkitab alasasi helps many students in the west gradually progress through the arabic letters and basic grammar. Alqaidia alnooraniyah is a wellknown program that is used throughout the world due to its proven effectiveness and comprehensive methodology.
Karyanya yang berjudul alkitab merupakan kitab tata bahasa bahasa arab yang pertama kali dibukukan. The kitab was likely the first published book in arabic in the form of prose rather than poetry, and it set the standard of explaining rather than merely describing grammar that all subsequent grammarians of arabic have followed. According to his speech, sibawayh attended in his class while he had two ringlets24. Thabit the man who is known as the possessor of two testimonies abu ayyub alansari, jabir b. The book of surprises kitab al bulhan of the bodleian library. Sibawayh s kitab in which he gathered the rules of arabic in its four levels. Sibawayh was the first nonarab to write on arabic grammar and therefore the first one to explain arabic grammar from a nonarab perspective. All chapter, page and line numbers refer to this edition.
Sibawayhs grammar in grammarians books an analytic and. Sibawayhs kitab in which he gathered the rules of arabic in its four levels. The ease in which the tajweed rules are taught makes this the ideal method for anybody wanting to learn quran recitation. His seminal work alkitab was the first written grammar of the language. Each chapter started with the definitions of the new concepts which were to be introduced. As this is not the time and place to discuss the genius of sibawayh, i can only say that sibawayh was truly a maker of islamic civilization and that in a big way. Sibawayh was an ethnic persian and wasnt a native speaker of arabic, having learned the language later in life. His famous unnamed work, referred to as alkitab, or the. Sibawayh, the greatest of arabic linguists, was a persian who lived in basrah, iraq, during the second half of the 8th century ad. Whenever sibawayh used the phrase i asked him or he said without mentioning a name, he was referring to alfarahidi. Assalamu alaykum, many of you are familiar with allamah maydanis wonderful sharh on mukhtasar alquduri, however those who have used the book would be aware of the many errors in most editions of this beneficial work i had the opportunity to teach this sharh and used the print of lubab edited by sh. A student of sibawayhs, alakhfash alasghar akhfash the youngeraccosted alkisai after his teachers death and asked him grammatical questions, proving alkisais answers wrong. His application of logic to the structural mechanics of language was wholly innovative for its time. Alkitab alasasi fi talim allugha alarabiya lighayr alnatiqin biha.
1374 336 1012 844 132 1255 139 1543 1091 1225 1564 909 661 1197 115 689 990 139 822 67 722 513 951 33 71 164 13 902 1476 552 76 342 1120 1333 701 397 924 867 547 1398 1358 802 165 1490 313 519 1390 1263